Leyenda de comercio de gas natural Arnold se retira, la era que termina NUEVA YORK comerciante de gas natural legendario John Arnold está cerrando su buque insignia fondo de Centaurus, dijeron fuentes el miércoles, poniendo fin a una era en la que el ex niño prodigio Enron define el alto riesgo, gran recompensa especulador energía. Después de dos años de lucha para mantener retornos desmesurados como los precios del gas se hundieron a mínimos de 10 años y los reglamentos comerciales crecieron con más fuerza, Arnold dijo a los inversionistas que regresaría sus fondos y llevar a cabo "otros intereses", según un inversionista en el fondo que había recibido carta. Los precios del gas natural cayeron después de la noticia del cierre del fondo, terminando el día hasta casi el 5 por ciento. Centaurus, famoso por ganar más de 300 por ciento en el año 2006 mediante la adopción de las apuestas opuestas a las manos de su rival no Amaranth Advisors, fue el fondo de cobertura de energía más exitoso de la historia, con una rentabilidad anual compuesta de alrededor de 130 por ciento. Formado en 2002, cuando Arnold era un niño prodigio de 20 algo de Enron, Centaurus creció a tanto como $ 5000 millones en su apogeo, lo que le valió una fortuna personal estimada en $ 3 mil millones. En los últimos años, la promesa de Arnold para regalar tres cuartas partes de su fortuna atrajo más atención que su valor comercial. En las oficinas del fondo en Houston, una de 65 pisos rascacielos de cristal azul que es un hito en la zona de Galleria elegante, varios empleados casualmente vestidos que entran en la habitación Centaurus no quiso hacer comentarios, se limitó a decir: "Él ha de retirarse." Una persona que contestó el teléfono no dijo que nadie estaba disponible para hacer comentarios. Arnold y su fondo dibujó midieron los elogios de algunos compañeros y rivales que han visto su carrera - a menudo con asombro - más de 17 años. Pero había poca sorpresa por su fichaje. Arnold había prosperado en la extrema volatilidad del mercado de gas natural, una vez que el Salvaje Oeste de los productos básicos. Pero en auge la producción de gas de esquisto en los últimos años se ha producido un exceso de oferta de gas natural en los Estados Unidos, domar los precios que han sondeado su nivel más bajo en una década. "Creo que su estilo, y cómo el mercado fue durante su tiempo de la negociación, estaba realmente legendario. Siguió haciendo vuelve con ese tipo de volatilidad", dijo el ex operador de gas estrella Sempra Todd Esse, que ahora gestiona unos $ 500 millones en coberturas financiar Sasco Energy Partners en Westport, Connecticut. "El éxito nunca fue a la cabeza, eso es seguro." En 2006, Arnold formó NGS Energy, una compañía de almacenamiento de gas natural. NGS vende un activo almacenamiento, Tres Palacios en Markham, Texas, en 2010 a Inergy Midstream LP. Arnold, un nativo de Texas, se graduó de la Universidad de Vanderbilt en Nashville, Tennessee. Comenzó a operar el aceite en Enron antes de mudarse a la recepción de gas natural, donde dibujó un bono de $ 8 millones, según los informes. Él utilizó ese dinero para comenzar Centaurus. El Fondo Maestro de Energía Centaurus es el más grande que está abierto a inversores externos, dijo la fuente. Arnold tenía un total de alrededor de $ 4 mil millones de activos bajo administración el año pasado, aunque la fuente estima que el Fondo Maestro celebró alrededor de $ 2 mil millones. El fondo sufrió su pérdida por primera vez en el año 2010, y Arnold, quien cumplió 37 años el pasado, redujo su tamaño a causa de la disminución de la volatilidad del mercado y difíciles nuevos límites a los especuladores de productos básicos. Regresó $ 1000 millones de capital para los inversores el pasado verano. El fondo obtuvo menos del 10 por ciento en 2011. Los futuros de gas natural ampliaban sus pérdidas anteriores por cerca de 5 centavos por millón de unidades térmicas británicas (MMBtu) sobre las noticias del cierre del fondo, detener un reciente repunte de los precios a partir de un mínimo de 10 años golpeó hace dos semanas. Algunos operadores dijeron que Arnold puede tener que deshacer posiciones para cerrar el fondo. Otros analistas dijeron que las pérdidas fueron un reflejo de menguante fe entre los comerciantes que el gas natural se va a recuperar en el corto plazo. "Cuando la gente ve esta gran especulador salir del juego, hay una posibilidad de que, debido a los fundamentos son débiles de todos modos, hace falta la confianza del mercado", dijo Phil Flynn, analista, PFGBest Research en Chicago. EN LA COLINA Arnold no es la única administradora de fondos de productos básicos que retirarse después de uno de los años más difíciles de la industria. Pierre Andurand y sus socios dijeron hace un mes que cerrarían BlueGold de Capital, un fondo orientado aceite, después de una caída del 35 por ciento en 2011. El multimillonario George Soros dijo hace un año que iba a dejar de administrar el dinero afuera, convirtiendo su fondo a una family office. Al igual que muchos gestores de hedge funds Arnold rechazado los medios de comunicación, pero su juventud y el éxito llamó la atención generalizada, y fue llamado a testificar ante el Congreso en 2008 como los crecientes precios de la energía impulsaron un ataque político a los especuladores. Los operadores dijeron que nos mueve reguladoras hacia los límites de posición sobre la especulación en los mercados de las materias primas pueden haber limitado un comerciante como Arnold acostumbrados a colocar grandes apuestas. Centaurus ha sido golpeado con pequeñas multas en los últimos años debido a que viola los límites de posición en el gas natural NYMEX. En los últimos años, Arnold se ha centrado más en la filantropía. En 2008, él y su esposa Laura fundó la Fundación John Arnold, que financia una variedad de causas en áreas como la justicia penal y la educación y Laura. Arnold también fue uno de los individuos ricos que era parte de Warren Buffett, "The Giving Pledge", comprometiéndose a dar el 75 por ciento de su riqueza a lo largo de su vida.
No comments:
Post a Comment